Uslovi ugovora o poverljivosti

UGOVOR O POVERLJIVOSTI — VLASNICI FIRMI I PROJEKATADEO A — POSEBNI USLOVI

Druga strana: {{company}} (ili {{signer_name}} lično), zastupa {{signer_name}}, {{position}}; email {{email}}; zemlja {{country}}.FPH email za obaveštenja: [legal@…]Datum: {{date}}

A1. Svrha. Procena mogućnosti da FPH pruži Drugoj strani usluge pripreme transakcije (procena, priprema dokumentacije, struktura i koordinacija) u vezi sa firmom ili projektom Druge strane, kao i razgovori o eventualnom ugovoru o mandatu („Svrha“).

A2. Uzajamnost. Obaveze iz Dela B važe za obe strane: Druga strana čuva poverljive informacije FPH (metodologiju, uslove saradnje, mrežu partnera i investitora), a FPH čuva poverljive informacije Druge strane.

A3. Kome FPH sme da otkrije informacije. Bez posebne saglasnosti FPH može informacije Druge strane otkriti samo svojim zaposlenima i stručnim izvođačima angažovanim na proceni, koji su vezani obavezom poverljivosti. Otkrivanje mogućim investitorima, kupcima, finansijerima ili licenciranim partnerima dozvoljeno je isključivo uz prethodnu pisanu saglasnost Druge strane za svakog primaoca ili kategoriju primalaca, po pravilu u okviru ugovora o mandatu.

A4. Anonimni prikaz. FPH sme da priprema anonimni opis prilike (bez imena, lokacije i podataka koji omogućavaju identifikaciju) tek kada Druga strana pisano odobri njegov tekst.

A5. Bez ekskluzivnosti. Ovaj ugovor ne daje FPH ekskluzivno pravo zastupanja niti pravo na naknadu. Ekskluzivnost i naknade uređuju se isključivo ugovorom o mandatu.

DEO B — OPŠTI USLOVI POVERLJIVOSTIVerzija 2026-11-v1

1. Strane i zaključenje. Ovi Opšti uslovi čine sastavni deo ugovora o poverljivosti koji se zaključuje između [puno poslovno ime pravnog lica], [adresa], matični broj [•], PIB [•], koje posluje pod oznakom Flavia Principal Holding („FPH“), i lica navedenog u Delu A („Druga strana“). Ugovor se zaključuje elektronskim putem: objavljeni tekst predstavlja ponudu FPH, Druga strana je prihvata elektronskim potpisom na stranici, a ugovor je zaključen kada FPH Drugoj strani pošalje potvrdu sa potpisanim primerkom. Strane izričito prihvataju da ovakav elektronski oblik ima istu pravnu snagu kao ugovor potpisan svojeručno.

2. Poverljive informacije. Poverljive informacije su sve informacije, u bilo kom obliku, koje jedna strana („Strana koja otkriva“) učini dostupnim drugoj strani („Strana koja prima“) u vezi sa Svrhom iz Dela A, uključujući podatke o poslovanju, finansijama, vlasnicima, klijentima, investitorima, transakcijama, cenama, strukturama, know-how-u, kao i samu činjenicu da razgovori o mogućoj saradnji ili transakciji postoje.

3. Izuzeci. Obaveza poverljivosti ne odnosi se na informacije za koje Strana koja prima dokaže da su: (a) bile javno dostupne u trenutku otkrivanja ili su to postale bez njene krivice; (b) bile joj zakonito poznate pre otkrivanja, bez obaveze poverljivosti; (c) zakonito primljene od trećeg lica koje nije bilo vezano obavezom poverljivosti; (d) samostalno razvijene bez korišćenja poverljivih informacija.

4. Obaveze Strane koja prima. Strana koja prima će: (a) koristiti poverljive informacije isključivo za Svrhu; (b) čuvati ih najmanje sa istom pažnjom kao sopstvene poverljive informacije, a najmanje sa pažnjom dobrog privrednika; (c) ne otkrivati ih trećim licima osim u skladu sa tačkom 5; (d) bez odlaganja obavestiti Stranu koja otkriva o svakom neovlašćenom otkrivanju za koje sazna.

5. Dozvoljeno otkrivanje. Poverljive informacije mogu se otkriti: (a) zaposlenima, direktorima i stručnim savetnicima Strane koja prima kojima su potrebne radi Svrhe i koji su vezani obavezom poverljivosti najmanje jednakom ovoj; (b) drugim licima samo uz prethodnu pisanu saglasnost Strane koja otkriva, datu za svaki slučaj posebno; (c) kada to zahteva zakon, sud ili nadležni organ — u kom slučaju će Strana koja prima, ako je to dozvoljeno, unapred obavestiti Stranu koja otkriva i otkriti samo neophodan deo. Strana koja prima odgovara za postupanje lica kojima je otkrila informacije.

6. Bez obaveze transakcije i bez prava. Ovaj ugovor ne obavezuje nijednu stranu da zaključi bilo kakvu transakciju ili ugovor o saradnji, niti stvara ortakluk, zastupanje ili zajednički poduhvat. Otkrivanjem se ne prenose prava intelektualne svojine niti se daje licenca. Strana koja otkriva ne daje garanciju tačnosti ili potpunosti informacija, osim ako to nije izričito ugovoreno posebnim ugovorom.

7. Vraćanje i uništavanje. Na zahtev Strane koja otkriva, ili po prestanku Svrhe, Strana koja prima će u roku od 15 dana vratiti ili trajno uništiti poverljive informacije i pisano to potvrditi, osim kopija koje mora čuvati po zakonu ili koje se nalaze u automatskim rezervnim kopijama; na njih se i dalje primenjuje ovaj ugovor.

8. Podaci o ličnosti. Ako poverljive informacije sadrže podatke o ličnosti, strane ih obrađuju u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti i, kada se primenjuje, Opštom uredbom EU o zaštiti podataka (GDPR), samo za Svrhu i u najmanjem neophodnom obimu.

9. Trajanje. Ugovor važi dve godine od zaključenja. Obaveze poverljivosti traju još tri godine po isteku ugovora, a za poslovne tajne i podatke o ličnosti dokle god informacije imaju taj karakter.

10. Povreda. Strana koja povredi ovaj ugovor odgovara za prouzrokovanu štetu. Strana koja otkriva ima pravo da zahteva prestanak povrede i privremenu meru, nezavisno od prava na naknadu štete i ugovorne kazne iz Dela A.

11. Merodavno pravo i rešavanje sporova. Na ugovor se primenjuje pravo Republike Srbije. Sporove strane rešavaju sporazumno, a ako u tome ne uspeju u roku od 30 dana, spor se konačno rešava pred Stalnom arbitražom pri Privrednoj komori Srbije, prema njenim pravilima, sa sedištem u Beogradu, pred jednim arbitrom. Ovo ne isključuje pravo da se privremena mera zatraži od nadležnog suda.

12. Završne odredbe. Izmene važe samo u pisanom obliku, uključujući elektronski oblik koji potvrde obe strane. Ako je neka odredba ništava, ostale ostaju na snazi. Ugovor je sačinjen na srpskom i engleskom jeziku; u slučaju razlike merodavna je srpska verzija. Obaveštenja se dostavljaju na email adrese strana navedene u Delu A.